PRESENTACIÓN DE UMBRAL EN UNMSM

PRESENTACIÓN DE UMBRAL 2 [ARCHIVO DE FOTOS]

 

 

 

Umbral 2. Cuentos de la sección De otros horrores sobre el umbral, por José Donayre

Primer cuento: “Amor” de César Ruiz Ledesma. El otro, en cuando objeto de deseo, es una de las mayores motivaciones literarias. La suma de descubrirlo, tenerlo cerca, disfrutarlo y hacerlo nuestro es uno de los ejercicios que da más satisfacción y explica plenamente —y mejor— el sentido de la existencia. La estrategia narrativa de este relato es desmontar el sentimiento intenso hacia otra persona. De algún modo socavar los pilares del amor, en cuanto compenetración con el otro, para manifestarlo como deseo compulsivo que lleva al engaño, el abandono, la marginación y la decadencia. Con un estilo fluido, no obstante la carga narrativa, el autor erige una apariencia que crece, pero que a medida que aumenta se hace más frágil. El lector cumple su papel: sospecha de cada palabra y duda de cada intención, pero ¿por qué hacer tabla rasa si el amor, se dice y se repite, lo puede todo? Diversos ejes confluyen y enriquecen el relato. Por ejemplo, lo-inmaterial-lo-irreal-lo-metafísico se engrana con el-reflejo-la-refracción-la-inexistencia. Lo cierto es que lo que devuelve el espejo es una trágica verdad que apenas se logra asir en el vacío final.

Segundo cuento: “Crimen” de Jhonny R. Ser-y-parecer y estar-y-desaparecer son algunos lados posibles del bastidor que tensa la malla de este relato. La confesión del crimen y el arrepentimiento ceden ante el deseo, la pulsión, el delirio y el castigo a lo Dostoievski. Nada está dicho y todo está por manifestarse y, sobre todo, reescribirse, en una dinámica que nos recuerda al ouroboros. La mente va y viene en un discurso serpenteante, un zigzag de reflexiones e impulsos vinculantes, incluso en la estructura disimulada de muñecas rusas. La rutina es apabullante al punto de generar caos. La psicopatía parece explicar todo, pero algo no calza, no acierta a complacer las suspicacias del lector. Ciertos detalles se resisten a encajar en una explicación completamente razonable. Ante este rompecabezas de sospechosa hechura, la irrealidad propia de lo sobrenatural cumpliría mejor su propósito. El remate es el final anunciado, pero potenciado en los círculos concéntricos ya previstos. Lanzar la piedra y esconder la mano no tiene sentido cuando la verdad es una posibilidad que se encuentra al abrir un diario.

Tercer cuento: “Oxiuros” de Jorge Casilla Lozano. La paternidad implica un conjunto de deberes y satisfacciones que este relato lo lleva hasta el paroxismo de lo absurdo. El elemento imposible (fantástico) avanza sin contratiempos con la venia del lector. Su final anunciado, que no promete sorpresa alguna, consigue, gracias a la solvencia verbal del autor, desplegarse en posibilidades no advertidas, pero perfectamente posibles en el devenir propuesto. El tema del doble, de la réplica, del clon es, en términos fantásticos, una de las monstruosidades más fascinantes. El autor sabe sacar provecho del tema a partir de una propuesta nada llana. Por ejemplo, consigue que la ternura del protagonista sea convincente, a pesar de su inquebrantable adustez. El autor parece regodearse al describir puntillosamente la transformación del ser hasta convertirse en copia fiel de su original. Y dadas las características del protagonista, los reparos morales y éticos no tienen cabida en este monólogo. Todo apunta a una confesión de parte bajo el candado de un secreto familiar. Y esta es la memoria del monstruo que está surgiendo. El parásito (un monstruo menor) metamorfoseado en Doppelgänger (un monstruo mayor y quizás el más espeluznante de todos) es una magnífica vuelta de tuerca, pero lo más apasionante de este relato es disfrutar el movimiento reflexivo de muesca en muesca.

Cuarto cuento: “Hitler de siglo XXII” de Luis Benjamín Román. En este relato, a diferencia del anterior, la discusión ético-moral en torno a la clonación (la de Hitler, particularmente) es el aspecto más descollante de la narración; sin embargo, no deja de ser interesante los pormenores del antes y, sobre todo, del después. El siglo XXII es un mundo en el que la figura diabólica de Hitler se ha evanescido, pero aún hay unos pocos que lo consideran un icono del mal. Este clima de verosimilitud es un terreno ficcional perfecto para especular y hurgar hasta los más intrincados vericuetos de la política internacional. El relato, llevado con un ritmo apropiado para ir mostrando los diversos elementos del futuro que entran en juego sin exabruptos, involucra al lector desde el primer párrafo. Lo impactante del relato no es el doble como tal sino la espantosa posibilidad de contar con otra réplica. Uno es el señuelo que es sometido a un proceso judicial por los crímenes de su original, frente a la existencia de otro clon de Hitler que lleva a cabo una activa vida política desde la clandestinidad. El acierto del cuento es plantear un doble, pero sugerir justamente la posibilidad de incontables réplicas, que sembrarían más odio, intolerancia, exclusión, prejuicio y totalitarismo. 

Quinto cuento: “La máquina de transmutación 01” de Abel Guzmán. El relato está diseñado por partes que se vinculan mediante varios vasos comunicantes, lo cual propicia que cada estancia narrativa proponga —o irradie— un aspecto del todo que desconcierta al lector. Por otra parte, esta articulación simula la lógica de un sueño: falta de conexión cronológica, alteración de la relación causa-efecto y clima cargado de incertidumbre. El relato parece fracasar porque no despega ni se sostiene en un claro conflicto, con el agravante de que ni si quiera consigue ser un cuento de atmósfera. Pero todo se salva en la última frase del párrafo final. Se trata de una clave que da luz (sentido pleno) al constructo narrativo de Guzmán. El flujo onírico de la historia se enfoca en una prosa por instantes poéticamente técnica y reveladora. La intriga está dosificada de tal manera que el lector sufre los embates de la pesadilla de fondo (el drama como sustrato) hasta despuntar en el remate.

Sexto cuento: “En el monte” de Giuseppe Albatrino. Combinar misterios religiosos con avances tecnológicos no es novedoso en el vasto terreno de la ficción fantástica, pero lo interesante de este relato es la capacidad de sorprender tras un largo desconcierto muy bien llevado, con cierto tufillo a metáfora, al cerrar con holgura y naturalidad la historia que permaneció invisible a los ojos del lector. El enjambre tiene sus propias leyes y esto lo va deduciendo el lector. Tiene misiones, niveles (acaso castas) y códigos firmemente establecidos. La voluntad individual es nula. El libre albedrío, impensable. El pensamiento crítico, desterrado. Ser un guardián del tiempo no es tarea sencilla, y serlo de la historia va más allá de una técnica y una especialización. La ironía final es lo mejor de este relato generado bajo el influjo de Asimov. El lector goza tremendamente al descubrir que la inocente broma resulta ser uno de los acontecimientos clave de la historia de la humanidad.

PRESENTACIÓN UMBRAL 2

Amigos, me es grato invitarlos a la presentación del segundo número de la Revista Umbral dedicada a la literatura fantástica. En este oportunidad presentamos un dossier sobre la obra de Clemente Palma.

DÍA: 20 DE FEBRERO

HORA: 5:50 p. m.

LUGAR: CASA DE LA LITERATURA PERUANA

SUMARIO

La figura detrás del umbral: Clemente Palma

El personaje de la vampira y la situación de la mujer en “Las vampiras” de Clemente Palma

Nehemías Vega Mendieta.

Claves secretas del romanticismo en la narrativa de Clemente Palma

José Guich Rodriguez

El antisujeto, lo insólito y otras isotopías en “El príncipe alacrán” de Clemente Palma

Juana Prado

Un café bajo el umbral

Entrevista a Ricardo Sumalavia

Otros horrores sobre el umbral

Las hordas salvajes o una teoría del microrrelato peruano contemporáneo / Artículo

Elton Honores Vásquez

Literatura fantástica chilena actual. Una lectura política / Artículo

Marcelo Novoa Sepúlveda

Campos de batalla / Reseña

Daysi Chumbimune Saravia

Thecnetos / Reseña

Jorge Ramos Cabezas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Amor / Cuento

César Ruiz

Crimen / Cuento 

Jhonny R.

Oxiuros / Cuento

Jorge Casilla Lozano

Hitler del siglo XXII / Cuento

Benjamín Román

La máquina / Cuento

Abel Guzmán. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

En el monte / Cuento

Giuseppe Albatrino

Umbral. Revista Peruana de Literatura Fantástica

Umbral. Revista Peruana de Literatura Fantástica 

Año 3. N.° 2

Ya se viene el segundo número de Umbral con un dossier sobre Clemente Palma

SUMARIO

La figura detrás del umbral: Clemente Palma

El personaje de la vampira y la situación de la mujer en “Las vampiras” de Clemente Palma

Nehemías Vega Mendieta.

Claves secretas del romanticismo en la narrativa de Clemente Palma

José Guich Rodriguez

El antisujeto, lo insólito y otras isotopías en “El príncipe alacrán” de Clemente Palma

Juana Prado

Un café bajo el umbral

Entrevista a Ricardo Sumalavia

Otros horrores sobre el umbral

Las hordas salvajes o una teoría del microrrelato peruano contemporáneo / Artículo

Elton Honores Vásquez

Literatura fantástica chilena actual. Una lectura política / Artículo

Marcelo Novoa Sepúlveda

Campos de batalla / Reseña

Daysi Chumbimune Saravia

Thecnetos / Reseña

Jorge Ramos Cabezas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Amor / Cuento

César Ruiz

Crimen / Cuento

Jhonny R.

Oxiuros / Cuento

Jorge Casilla Lozano

Hitler del siglo XXII / Cuento

Benjamín Román

La máquina / Cuento

Abel Guzmán. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

En el monte / Cuento

Giuseppe Albatrino

UMBRAL 02

UMBRAL N° 02

SUMARIO

La figura detrás del umbral: Clemente Palma

El personaje de la vampira y la situación de la mujer en “Las vampiras” de Clemente Palma

Nehemías Vega Mendieta.

Claves secretas del romanticismo en la narrativa de Clemente Palma

José Guich Rodriguez

El antisujeto, lo insólito y otras isotopías en “El príncipe alacrán” de Clemente Palma

Juana Prado

Un café bajo el umbral

Entrevista a Ricardo Sumalavia

Otros horrores sobre el umbral

Las hordas salvajes o una teoría del microrrelato peruano contemporáneo / Artículo

Elton Honores Vásquez

Literatura fantástica chilena actual. Una lectura política / Artículo

Marcelo Novoa Sepúlveda

Campos de batalla / Reseña

Daysi Chumbimune Saravia

Thecnetos / Reseña

Jorge Ramos Cabezas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Amor / Cuento

César Ruiz

Crimen / Cuento

Jhonny R.

Oxiuros / Cuento

Jorge Casilla Lozano

Hitler del siglo XXII / Cuento

Benjamín Román

La máquina / Cuento

Abel Guzmán. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

En el monte / Cuento

Giuseppe Albatrino

PROGRAMA SIMPOSIO LITERATURA FANTÁSTICA EN EL PERÚ: SERES Y HABITANTES DE MUNDOS IMPOSIBLES

SIMPOSIO LITERATURA FANTÁSTICA EN EL PERÚ: SERES Y HABITANTES DE MUNDOS IMPOSIBLES

Jueves 19 de setiembre

PROGRAMA

Inauguración 15:00 -- 15:30 hrs.

Guissela Gonzales Fernández, Asesora Docente

Rita Sheila Rodriguez, Presidente de Comité Organizador

Mesa 1 Los otros márgenes: Aproximación a lo fantástico, lo maravilloso y la ciencia ficción (15:30 -- 16:40 hrs.)

Jorge Ramos Cabezas (UNMSM): De la captura de lo espeluznante: apuntes sobre las antologías del cuento fantástico peruano.

Carlos Enrique Saldivar (UNFV): Mañana, las ratas (1984). Novela peruana de ciberpunk.

Jorge Casilla Lozano (UNMSM): Cuentos maravillosos en La venganza del cóndor

Mesa 2 El personaje femenino en la narrativa fantástica peruana (16:40 -- 17:50 hrs.)

Fernando José Honorio Hernández (UNFV/ GELLAC): Mujer y metamorfosis en tres relatos fantásticos peruanos.

Rita Sheila Rodriguez (UNMSM/ GE): Primera aproximación: análisis del personaje femenino en la narrativa de orientación fantástica de Clemente Palma.

Nehemías Vega Mendieta (UNMSM): El personaje de la vampira y la situación de la mujer en Las vampiras de Clemente Palma.

Mesa 3 La experiencia de escribir: Un acercamiento a la ciencia ficción peruana contemporánea (17:50 -- 18:30 hrs)

Carlos de La Torre Paredes: Los viejos salvajes

Carlos Enrique Saldivar: El Otro Engendro.

J.C.Luc4as: Oso hormiguero

Conferencia Magistral (18:30-19:00)

Mg. Elton Honores Vásquez (UNMSM/ USIL): La mujer como agente del mal en el relato de terror peruano.

Mesa 4 Narrativa fantástica peruana: problema y posibilidad (19:00- 20:00)

Alejandro Neyra: Narrativa fantástica contemporánea: entre antologías y luchas independientes"

José Donayre Hoefken: Monstruos por inventar, descubrir y rescatar en el plano de la ficción fantástica

ACTIVIDADES PARALELAS:

Exhibición y venta de libros de autores nacionales 15:00 – 20:00 hrs.

Participan: Revista Umbral, El Horla Fanzine de fantasía, terror y ciencia ficción, El gato descalzo e-book, Los viejos salvajes.